Théâtre de l'Archipel - Scène nationale de Perpignan

Création 2017

William Shakespeare est l’auteur de prédilection, toujours au cœur du travail de la compagnie londonienne Cheek By Jowl. Le metteur en scène Declan Donnellan et le scénographe Nick Ormerod y nourrissent leur théâtre débridé, intense, tout en mouvement, en fureur parfois, et principalement dédié au jeu d’acteur. Comme pour Andromaque ou Ubu Roi, ils travaillent en langue française pour nous offrir sur scène l’une des plus étonnantes pièces de Shakespeare.

 Périclès, naufragé au large de la mer méditerranée, est contraint de braver une marée de pirates, de ravisseurs et de magiciens ; de bordels, tournois et complots … et jusqu’à une intervention divine de la déesse Diane. Inceste, trahison, meurtre, amour et joie s’entremêlent dans ce feu d'artifice théâtral.  Pourtant la portée de cette étonnante pièce dépasse l’époque de son écriture et résonne avec les voyages redoutables et désespérés entrepris en Méditerranée aujourd’hui. Il s'agit de la fable d’un homme qui se retrouve séparé de ceux qu’il aime et qui, lentement et comme par miracle les retrouve, grâce au destin plus qu’à ses propres efforts. C’est une histoire sur les mystères de l'amour, de la perte et de la redécouverte de l'amour suite à une absence douloureuse et déroutante. Son dénouement est comme une braise incandescente, l’une des scènes les plus émouvantes que Shakespeare ait jamais écrites.

La Presse en parle à propos d'Ubu Roi

Donnellan obtient des interprétations sans retenue de sa troupe… Le déchainement d’un champ de bataille au sein d’un univers chic et raffiné. THE GUARDIAN

Outrancière, débordante d’une énergie sans retenue. LE FIGARO

spectacle en français

de William Shakespeare et George Wilkins
adapté de la traduction de François Guizot
mise en scène  Declan Donnellan
scénographie  Nick Ormerod
lumière  Pascal Noël
son  Kenan Trevien
Supervision des costumes  Angie Burns
coach vocal  Valérie Bezançon
assistant metteur en scène Marcus Roche
metteur en scène associé  Michelangelo Marchese

direction technique  André Neri
régie lumière Vincent Gabriel
régie son Kenan Trevien
habilleuse  Marina Aguilar
régie plateau  Lucile Quinton
producteur consultant  Les 2 Bureaux/Prima Donna
chargée de production  Sharlit Deyzac

Distribution par ordre de prise de parole  

Xavier Boiffier - Antiochus/ Léonin/ Bout/ Lysimaque
Christophe Grégoire - Périclès / Cléon / Le Maître
Valentine Catzéflis - La Fille d’Antiochus / Marina
Cécile Leterme - Médecin / Simonide / Cérimon / Diane
Camille Cayol - Dionysa / Thaïsa / La Maquerelle
Guillaume Pottier - Pêcheur / Chevalier / Gentilhomme
Martin Nikonoff - Pêcheur / Chevalier / Gentilhomme

Production Cheek by Jowl / Londres
Coproduction Barbican, Londres; Les Gémeaux/Sceaux/Scène Nationale; Théâtre du Nord, CDN Lille-Tourcoing-Hauts de France.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National et le soutien de Laura Pels International Foundation for Theater